Pasi Nënstacioni Tre shkatërrohet nga vetëshkatërrimi, Seksioni Një heton dhe gjen një gjurmë të Qelizës së Kuqe. Ajo që ata zbulojnë gjithashtu është se Qeliza e Kuqe ka marrë goditje të ngjashme. Operacionet vendosin të bëhen aleatë dhe të dërgojnë agjentë të nivelit të lartë për njëri-tjetrin. Operacionet dërgojnë Madeline, megjithëse Operacionet janë të gatshme ta rrezikojnë atë.