Seksion beson se terroristët janë duke kërkuar burimin e energjisë bërthamore të një sateliti të rrëzuar. Më vonë ata zbulojnë se terroristët në fakt janë duke kërkuar atë sepse është një satelit ushtarak dhe do t'u japë atyre akses në Pentagon nëse janë në gjendje ta shpëtojnë atë dhe të deshifrojnë kodet. Nikita i afrohet Jurgenit dhe Seksion e përdor atë në avantazhin e tyre.