Kur Seksioni zbulon se një terrorist i pasur planifikon të financojë sulme civile të ardhshme, Michael dhe Nikita paraqiten si pastrues parash për ta ndaluar atë. Megjithatë, asistentja e tij, Giraldi, pretendon të jetë një operativ i Seksionit që ka qenë në terren për nëntë vjet dhe dëshiron të kthehet. Kur Nikita informon Operacionet, ai i thotë asaj të injorojë kërkesën e tij, por kur Madeline e zbulon, ajo këmbëngul që Nikita ta sjellë atë. Tani, Nikita është e zënë midis Madeline dhe Operacioneve, dhe jeta e një burri varet në fije të perit.