Një shkrepëse bërthamore vidhet nga një çift terroristësh gjakftohtë përgjegjës për vrasjen e një ekipi të tërë operativësh të Seksionit Një. Në një përpjekje për të rimarrë shkrepësen, Nikita paraqitet si gruaja, vajza e humbur prej kohësh e Helenës, e cila u dha për birësim sepse Helen ishte në burg në kohën e lindjes së saj. Megjithatë, kjo çon në pasoja të papritura si për "nënën" ashtu edhe për "vajzën".