Perdeja e Qelqtë është një organizatë terroriste me teknologji të lartë që tërheq anëtarë të rinj përmes dhomave të bisedave në internet. Duke u paraqitur si një rekrute e re, Nikita çohet në selinë e Perdesës së Qelqtë, ku zbulon se gruaja e Michaelit, Simone, po mbahet peng. Një ish-operative e Seksionit Një, Simone besohej se ishte vrarë vite më parë. Tani, dashuria e vazhdueshme e Michael për Simone mund të kërcënojë suksesin e përpjekjes së Seksionit Një për të infiltruar në Glass Curtain.