Rosi duhet të vendosë nëse do të vazhdojë të dalë me një vajzë për të cilën duhet të udhëtojë dy orë e gjysmë për ta parë. Chandler ia lë Rachelit një koleg pune i cili i keqkupton qëllimet e saj. Monika po trajtohet keq nga kolegët e saj të rinj, kështu që ajo punëson Joey-n vetëm që ta pushojë nga puna dhe t'i tregojë se kush është shefi. Dhe Phoebe përpiqet të shkruajë këngën perfekte të festave.