Megjithatë, gjërat bëhen të vështira kur Jeannie bie në dashuri me oficerin "britanik" dhe Toni bëhet xheloz. 305. Motra e Jeannie-s mbërrin për t'i dhënë asaj një dhuratë për ditëlindje. Ajo i jep dy shishe locioni, një të bardhë për ta bërë të dojë më shumë zotërinë e saj dhe një blu për ta bërë të urrejë më shumë armiqtë e saj. Megjithatë, motra e madhe i ndryshon shishet dhe tani ajo e bardha ka locionin e urrejtjes dhe ajo blu ka locionin e dashurisë. Pasi e spërkat Tonin me locion urrejtjeje, ajo detyrohet të fillojë ta torturojë duke e zvogëluar dhe duke e futur në furrë. Disa minuta më vonë mbërrin Roger dhe aksidentalisht ia vendos locionin e dashurisë, duke bërë që Jeannie të bjerë në dashuri me të. Pas disa torturave të tjera nga Jeannie, motra e saj mbërrin për ta marrë Tonin, por vetëm pasi ajo ia zbulon skemën e saj Tonit. Megjithatë, ndërsa Toni kap shishet, ajo i ndërron ato përsëri. Ai vrapon drejt apartamentit të Rogerit, i cili tani është i mbushur me mobilje të shtrenjta dhe shërbëtore femra seksi. Kur Jeannie e sheh Tonin, ajo e vendos atë në një tavolinë që të kujton Gropën dhe Lavjerrësin. Rogeri gabimisht ia vendos locionin e urrejtjes dhe i bashkohet Tonit.