Një festë ditëlindjeje për Katrinën, një grua të re ruse, ndërpritet nga një sulm i egër që merr jetën e dy burrave dhe përfundon me vjedhjen e një valixheje të zezë misterioze nga i dashuri i gruas, Sergei. Ellison dhe Sandburg marrin pak bashkëpunim nga dëshmitarët, por intuita "Sentinel" e Ellison e çon atë të zbulojë se një zinxhir ari i veshur nga Sergei është, në fakt, radioaktiv.