Duke ngarkuar…

On the Town

On the Town

Now and Again · Sezoni 1 · Episodi 2

Michael çlirohet nga truprojat e tij dhe shkon në zyrën e tij të vjetër dhe te Roger. Ai dëshiron të shohë përsëri gruan dhe vajzën e tij. Ai e detyron Rogerin ta çojë me makinë në shtëpinë e tij, ku shikon Lisën dhe Heatherin dhe pastaj e sheh Lisën të largohet në një takim. Dr. Morris nuk është një njeri i lumtur dhe i ka të gjithë njerëzit e tij në rrugë duke u përpjekur të gjejnë Michaelin. Ndërkohë, Eggman është në Amerikë dhe po planifikon të shantazhojë qytetin ose të lëshojë gazin e tij nervor atje.

Transmetuar
1 tetor 1999