Në një botë që po i mbarojnë shpejt burimet natyrore, Rembrandt takon fansen e tij numër një, por e gjen paksa shumë miqësore. Ndërkohë, Quinn dhe të tjerët takojnë Loganin, një shkencëtare në Prototronics që po përpiqet të zhvillojë rrëshqitjen. Megjithatë, ata mësojnë se planet e saj për rrëshqitje janë larg të qenit fisnike.