Quinn dhe Maggie kthehen në botën e saj me koordinatat e Tokës Kryesore të ruajtura në kohëmatësin e Jensen. Ndërsa Wade bën listën përfundimtare për ata që mund të rrëshqasin në siguri, Arturo nxiton të modifikojë kohëmatësin e ri për të rrëshqasë më shumë njerëz. Fatkeqësisht për ta, një rrezik i papritur fshihet në bazë dhe një Rrëshqitës nuk do të shkojë në botën tjetër.