
The Young and the Relentless
Sliders · Sezoni 2 · Episodi 11
Sliders mbërrijnë në një botë ku të rinjtë janë në krye dhe sozitë e Wade dhe Quinn ishin drejtues të martuar të korporatave. Quinn përfundon duke u paraqitur si sozia e tij e vdekur dhe gjen pyetje në vdekjen e tij. Ndërkohë, Arturo dhe Rembrandt e gjejnë veten në telashe me ligjin dhe përballen me burgim.
- Transmetuar
- 7 qershor 1996