Pasi ndahen nga Ryan dhe Henry, qeni, Sliders bëjnë një ulje të vështirë që rihap plagën e plumbit të Quinn. Në këtë botë misticizmi dhe supersticioni, një mjek shtrigë shëron Quinn dhe i merr mendjen kur nuk mund ta paguajnë faturën. Në arrati nga gjuetarët e shpërblimeve, e vetmja shpresë e Sliders është Magjistari misterioz, një burrë që mund t'i kthejë në shtëpi.