Në një botë ku të qenit i zgjuar është ekuivalent me të qenit një yll sporti, Quinn është një atlet i njohur kolegji dhe zbulon se sozia e tij kishte pasur marrëdhënie të fshehta me gangsterë. Ndërkohë, Arturo zbulon se gruaja e tij e ndjerë është gjallë në këtë botë dhe përpiqet të pajtohet pasi mëson se ajo po kërkon divorc.