Një makao i vogël dhe vëllai ose motra e tij e vogël janë në telashe! Ata janë futur të sigurt në folenë e tyre, por mamaja e tyre nuk gjendet askund. Diego shkon në kërkim për të gjetur mamanë e tyre dhe e gjen të bllokuar dhe të paaftë të dalë vetë. Pasi e shpëton, ai duhet të gjejë një mënyrë për ta trajtuar atë në mënyrë që ata të mund të kthehen në fole para se veza e saj e vogël të çelë.