Diego dhe Alicia janë shumë larg shtëpisë! Ata janë në një udhëtim për të bërë disa kërkime dhe për të ndihmuar kafshët në Antarktidë, dhe ky udhëtim rezulton të jetë një udhëtim i ngjeshur! Një pinguin i vogël, Pepito, është i humbur dhe nuk mund ta gjejë rrugën për në shkollën e tij të re. Diego duhet ta ndihmojë të gjejë se ku është shkolla e tij e re dhe si të shkojë atje.