Klienti i Morganit është Escobari, një kirurg që dikur vrau një burrë në tavolinën e operacionit dhe i kërkoi Djallit fuqitë për të shëruar. Për këtë rast, Morganit i bashkohet Koleksionistja e Montrealit, Sofia Marteau, një Koleksioniste që nuk ka të njëjtën marrëveshje si Morgani dhe për këtë arsye po përpiqet ta gjurmojë Escobarin për ta dërguar në Ferr.