Pas një mesazhi nga kolegu i tij i kongresit Mark Simonson, John dhe Kim tërhiqen nga Meridian, Misisipi, ku lufta për të drejtat e votës errësohet nga zhdukja e tre punonjësve të të drejtave civile. Ndërsa Kim ndjen praninë e Hive në qytet, lajmi se Loengard është në Misisipi e shtyn Bach të veprojë. Pastaj, pasi kontaktohen nga Etta Mae Tillman, John dhe Kim çohen në vendin ku fshihet Simonson pasi i shpëton fatit vdekjeprurës të tre kolegëve të tij të zhdukur të të drejtave civile.