Jashtë një skene të çuditshme dhe të tmerrshme krimi, polici i Los Angeles, Matt Parkman, është i vetmi që mund të dëgjojë britmat e një vajze të vogël të zhdukur. Claire pothuajse ia zbulon aftësinë e saj të fshehtë të gjithë shkollës pasi mëson se kaseta e përpjekjes së saj për lëndim është zhdukur. Duke menduar se po çmendet, Niki humbet një bllok tjetër kohe pasi zgjohet dhe gjen disa banditë të vrarë brutalisht në garazhin e saj, vetëm për t'u përballur me Shërbimet Sociale në lidhje me djalin e saj Micah. Ndërsa droni i zyrës Hiro heton Nju Jorkun, Nathan përballet me Peterin pas hedhjes së tij nga një ndërtesë.