Syd fillimisht e beson djalin e saj adoleshent problematik të letrave kur ai qëllohet rëndë dhe shtrohet në spital, por ai i thotë se plaga është vetëshkaktuar - edhe pse sjellja e vëllait të tij më të madh tregon të kundërtën - dhe ajo nuk është në dijeni se njëri prej tyre ka fshehur një armë në një kuti me lodra te Hansenët. Diku tjetër, një Joanie e mërzitur punëson një pastrues rrëmuje të zellshëm i cili i çliron sistematikisht Hansenët nga gjërat e tyre të padobishme, por të paharrueshme dhe organizon një shitje në oborr, ndërsa Robbie takon një magjistar reklamash dhe frymëzohet të krijojë diçka që të gjithëve u nevojitet.