Syd pyet veten nëse ka vdekur, por nëna e saj i thotë se nuk ka vdekur. Syd mëson se arsyeja e saj për të qenë në Paradise Inn është të zbulojë nëse jeta e saj ka "mbaruar" dhe që të kthehet në jetën e saj, ajo duhet të përdorë zemrën, mendjen dhe shpirtin e saj. Për të gjetur ngushëllim, Jim shikon një kasetë me zërin e vajzës së tij, ndërsa ajo përpiqet të nënshkruajë në regjistrin e Paradise Inn. Syd pëson një krizë. Bert thirret në një zjarr. Jim mendon se Syd është kafshuar nga diçka që mund të ketë shkaktuar krizën. Lynda (nëna e Syd) e çon atë për të takuar vajzat. Joanie i thotë Syd se e do Bertin dhe luan një këngë që e bën Syd të dëshirojë të largohet nga Inn. Lynda nuk do që vajza e saj të largohet. Joanie mëson se zjarri që Bert po lufton është përkeqësuar dhe ka frikë se Bert ka vdekur. Jim lutet që vajza e tij të kthehet. Syd mund të kthehet në jetën e saj dhe shtrëngon duart e të dy Jim dhe Joanie.