Syd përpiqet me vendosmëri të mbrohet nga afrimet romantike të një biznesmeni të pashëm (ylli i ftuar David Lee Smith), familja e të cilit është e lidhur me mafian, dhe dhuratat e tepërta fillojnë ta lodhin atë ndërsa është në klinikë. Ajo diagnostikon një peizazhist të sëmurë (ylli i ftuar Tim Ransom) për të cilin dyshon se është helmuar nga pesticide. Diku tjetër midis klanit Hansen: Joanie - në prag të hapjes së dyqanit të saj të ri - shqetësohet kur i dashuri/partneri i biznesit tregon pak interes për vajzën e saj të vogël; Jim kënaqet kur zotohet të ndihmojë Lilly-n të montojë një pajisje Rube Goldberg si pjesë e një projekti shkollor; dhe Robbie fillon të vlerësojë joshjen e fshehur të asistentes veterinare të ngathët të Jim-it në një mënyrë krejt të re.