Një Syd e kujdesshme përpiqet të bëjë gjënë e duhur kur merr Lilly-n, një adoleshente problematike e cila kthehet nga prindërit e saj të fundit kujdestarë, por në çast, pakujdesia e qiramarrësit e vë në rrezik të gjithë familjen Hansen. Shpresat e Joanie-s rriten kur mëson se partneri i saj i pashëm në biznes është ndarë nga e dashura e tij, por shqetësimi i tyre kryesor megjithatë është gjetja e një restoranti që do t'i lejojë ata të shfaqin supën e saj speciale për shpërndarësit e ushqimit. Robbie vjen në ndihmë dhe rrezikon punën e tij kur ai ofron vullnetarisht vendin e tij të punës ndërsa pronari është larg. Përveç kësaj, Sydney has një paciente të moshuar simpatike (ylli i ftuar Maxine Stuart) me probleme të fshehura shëndetësore, dhe Jim dëshiron të ndihmojë një qen endacak të çrregullt të lindë këlyshët e saj.