Syd është i tronditur nga propozimi i pahijshëm i një milioneri të çuditshëm, të moshuar, por plot epsh, i cili i ofron klinikës së saj mjekësore të varfër me para një pasuri nëse ajo do të kalojë 48 orë duke udhëtuar me të; një Robbie i mbytur në borxhe futet edhe më thellë kur i kërkon të dashurës së tij të plagosur të mos luajë në një ndeshje kyçe basketbolli në kolegj, ndërsa ai vë bast fshehurazi kundër ekipit të saj; Joanie fillon shkollën e gatimit dhe bie në dashuri me një shoqe studente misterioze që admiron supën e saj me midhje "afrodiziake"; Jim punëson një asistente veterinare të ngathët në klinikë.