I frustruar që nuk u gradua në komandant në favor të Sam Power më të riut dhe më pak të përvojës, Langton drejton hetimin për vrasjen e yllit të filmit me temperament dhe të shthurur, Amanda Delaney, e cila me sa duket ishte gati të niste kujtimet rrëfyese. Langton dhe Travis janë të interesuar për një kryq të gjetur në një kufomë që nuk i përkiste viktimës.