Niels e blevet ny shef për JumpStart. Da problemet med në træffe beslutninger er për stort, për Niels en kylling der kan træffe valgene për proshutë. Anne er gået fra Casper til fordel for en anden mand. Casper er helt nede og kan ikke klare sit arbejde. Da Anne melder sin ankomst, tror Casper dhe hun kommer tilbage til ham.