Ekipi i Nitro-s e rrit nxehtësinë në Panama ndërsa e shndërrojnë këtë parajsë tropikale në vendin e tyre të lojërave ekstreme. Travis, Roner dhe Scott Palmer hidhen nga një vinç ndërtimi i vendosur në majë të ndërtesës më të lartë në Amerikën Qendrore. Në hotel, Travis dhe Jim e kalojnë me shpejtësi një motoçikletë përmes një pishine të mbushur me njerëz. Pastaj, ata shkojnë thellë në xhunglat e Panamasë, ku ekipi i Nitro-s i sjell motokrosin një grupi fshatarësh të rinj vendas. Panamania shpërthen kur ekipi vendos një pikë të fryrë në Kanalin e Panamasë dhe e përdor atë për ta ngritur Jolene në lartësi marramendëse. Mbusheni përsëri!