Pavarësisht direktivës së Deanit për të harruar kërkimin për një kurë për Shenjën e Kainit, Semi vazhdon të bëjë kërkime. Dean dyshon se Semi po fsheh diçka, por vendos të përqendrohet në një rast të ri vrasjeje ku ata hasin në Cole. Të tre bashkohen dhe mësojnë se një krimb Khan po infekton burrat dhe po i shndërron ata në vrasës. Fatkeqësisht, krimbi arrin të hyjë në Cole.