Duke përzier biznesin me kënaqësinë në Nju Jork, Nucky zemërohet me taktikat e mbledhjes së të dhënave të Gaston Means, një "hetues special" me lidhje me Prokurorin e Përgjithshëm Harry Daugherty. Në Shën Terezën, Margaret shqetësohet kur altruizmi i saj has në rezistencë si nga një pacient ashtu edhe nga një mjek idealist. Gyp zgjat ndalesën e tij në Tabor Heights, një qytet në gjysmë të rrugës midis Atlantic City dhe Nju Jorkut, me synimin për të krijuar një pikëmbështetje strategjike. Chalky dhe vajza e tij Maybelle (Christina Jackson) nuk arrijnë të bien dakord për të ardhmen e saj me Samuel (Ty Michael Robinson); Eli merr një shef të ri dhe përballet me realitete të reja në shtëpi; një ngarkesë e madhe pijesh alkoolike merr një devijim të papritur.