I nënvlerësuar nga Nucky, i cili ka një burim të ri për alkool, Jimmy dhe partnerët e tij kërkojnë të kultivojnë një burim të ri të ardhurash në Atlantic City. Me afrimin e sezonit turistik, ekuipazhi i Commodore-it përballet me një zgjedhje në trajtimin e punëtorëve grevistë të qytetit; ose të negociojë ose të kundërsulmojë. Duke pasur frikë se mëkati ka çuar në fatkeqësi, Margaret i afrohet At Brennan me një "akt përkushtimi". Nucky merr një avokat të ri. Van Alden përballet me një të ardhme të pasigurt. Manny Horvitz kundërshton një pagesë borxhi.