Pasi babai i tij, Ethan, plagoset në një rënie, Nucky shfrytëzon rastin për të rinovuar shtëpinë e tij të fëmijërisë. Në një takim të dyfishtë me shoqen e re, Annabelle, dhe të dashurit e saj, Margaret përpiqet ta bëjë Nucky-n të hapet rreth disa kujtimeve të dhimbshme të fëmijërisë. Gjatë një vizite në një spital ushtarak, Jimmy miqësohet me veteranin e shpërfytyruar Richard Harrow, syri i mprehtë i të cilit rezulton i paçmuar. Van Alden merr një pistë për masakrën e pyllit.