Janar 1920. Në prag të Ndalimit të Dëshirës, ​​Thesari i Atlantic City-t, Nucky Thompson, dënon alkoolin në një takim të Lidhjes së Grave për Maturinë, ku ai vihet re nga Margaret Schroeder, një shtëpiake e bukur dhe shtatzënë, e cila i drejtohet për ndihmë në gjetjen e një pune për burrin e saj abuziv, Hans. Më vonë atë mbrëmje, Nucky i dyshimtë u tregon privatisht shefave të lagjes së tij për mundësinë për të fituar fitime të mëdha duke shitur pije alkoolike të falsifikuara. Në një numërim mbrapsht deri në mesnatë në Klubin e Darkës së Babette-s, ai i siguron Jimmy Darmody-t, një veteran të Luftës së Parë Botërore të kthyer së fundmi, se emërimi i tij si "Burri i Premte" për Kryesekretarin e ri të Lagjes së Katërt, Paddy Ryan, do të çojë në gjëra më të mëdha. Ndërkohë, Jimmy ka aspirata më të larta dhe përfundon duke bërë një aleancë që mund të ketë pasoja të tmerrshme si për të ashtu edhe për Nucky-n.