Ndërtimi në shtëpinë e Owen ndalet nga qyteti kur zbulohet se kontraktori, i cili tani është zhdukur, nuk ka paraqitur kurrë lejet e duhura. Për ta përkeqësuar situatën, energjia elektrike është ndërprerë, duke e detyruar Owen dhe familjen e tij të qëndrojnë përkohësisht me prindërit e tij. Ndërkohë, Joe shqetësohet se ish-i dashuri i vajzës së tij mund ta ndjekë atë.