Duke u ndjerë fajtor për spiralen e tij të shpejtë në rënie, e cila përfshin trajtimin e keq të të birit dhe uljen e stafit në dyqanin e tij, Joe vendos të ndalojë së luajturi bixhoz. Owen gjen një ndjenjë të re qëllimi kur shkon të punojë për një shitës makinash rivale pas vendimit të të atit për t'ia lënë menaxhimin Marcusit. Dhe jeta e Terry-t del jashtë kontrollit kur puna e tij në një film rezulton në katastrofa në kompleksin e apartamenteve.