Një kamion që mbante armë të konfiskuara nga krime të mëparshme tani është rikthyer në rrugët e Miamit. Një armik i vjetër i Horatio-s vë në rrezik jetën e dy CSI-ve pasi një raketë e konfiskuar lëshohet në gjykatë duke i lejuar Clavo Cruz të arratiset gjatë paraqitjes së tij në gjyq dhe duke plagosur një CSI dhe duke shkaktuar vdekjen e një CSI-je tjetër.