Një rekrutues i Marinës gjendet i vdekur në një poligon qitjeje civile me disa vrima plumbash në trup, por nuk ka gjak në vendngjarje. Hetuesit zbulojnë se viktima ishte e vdekur para se të qëllohej dhe se trupi i tij u nxor në poligon. Ndërsa çështja përparon, Horatio përcakton se vrasja mund të jetë e lidhur me vdekjen e një marinsi në Irak i cili u vra në luftime. Po kështu, Natalia është e tronditur kur mëson se Nick i kërkoi Valerës të dilnin dhe se ajo pranoi.