Ndërsa heton vrasjen e një burri të punësuar për të bërë bomba të pista që terroristët synojnë të vendosin në Miami, Horatio gjen gjurmën e gishtërinjve të përgjakshme të vëllait të tij, Raymond, të cilin ai besonte se ishte i vdekur. Megjithatë, kur djali i Raymond rrëmbehet, ai del nga sekreti i thellë dhe vëllezërit e larguar duhet të punojnë së bashku për të shpëtuar djalin. Ndërkohë, ndërsa përpunon një vendngjarje krimi, një sulmues i panjohur i mban një armë në kokë Calleigh dhe, pas një përballjeje vdekjeprurëse në laboratorin e saj të armëve, ajo mbetet duke dyshuar nëse mund të vazhdojë si CSI.