Një prodhues purosh gjendet në dyqanin e tij i lidhur, i rrahur, i gjymtuar dhe i vrarë me një chaveta, një mjet për prodhimin e purove me një teh të rrumbullakosur. Hetimi e çon Horatio-n te një grup që ndihmon refugjatët kubanë. Matanë qytetit, një burrë 25-vjeçar qëllohet për vdekje ndërsa tërhiqte para nga një bankomat, por motivi nuk duket të jetë grabitja pasi paratë që ai tërhoqi kanë mbetur.