Ish-gruaja e Dr. Traff vdes nga një atak në zemër nën kujdesin e tij, ndërsa djali i tij Elmer sheh një ëndërr që përfshin milingonëngrënësin. Lenny kalon në anën tjetër dhe përpiqet të ndihmojë Druse të mësojë më shumë rreth Mary. Pas një nate zemërimi dhe ngacmimi, Stegman shkon në fund të fundit dhe fillon të përpiqet të zbulojë se kush ia dëmtoi makinën. Më në fund, ndërsa Druse zbulon përmes Lenny se Rickman e di se çfarë po ndodh në spital, Paul fillon të përdorë Pedersen për t'u siguruar që Druse të mos e zbulojë.