Hapgood-i misterioz e fton Bergerac-un në një kështjellë të vetmuar në Bretanjë. Ai dëshiron ta punësojë Bergerac-un si truprojë dhe gjithashtu të hetojë kërcënimet ndaj jetës së tij. Përmbledhje e plotë: Kur dikush qëllon një breshëri të shtënash drejt tyre ndërsa Hapgood është duke pikturuar, rezultati është ndërprerja e shërbimeve të Bergerac-ut. Jim-i i palëkundur vazhdon hetimin e tij dhe nëpërmjet disa thashethemeve nga Çarli, ai e detyron Hapgood-in të pranojë të vërtetën. Ai është një ish-vrasës që i ka "kthyer shpinën lojës". Ai është në shënjestër të zëvendësuesit të tij, i cili dëshiron ta largojë atë nga loja përgjithmonë. Hapgood shpreson ta bindë vrasësin të ndjekë shembullin e tij dhe të shohë dritën. Vonë natën, vrasësi sulmon, por Hapgood pa dashje e vret atë gjatë një përleshjeje. Kur policia mbërrin mëngjesin tjetër, Hapgood përndiqet nga fjalët e mëparshme të Bergerac, se ai kurrë nuk do ta dijë se kush do të jetë vrasësi i radhës.