Pasi shpëton jetën e një vajze, Joan papritmas bëhet e famshme, por shpejt mëson se fama është e shkurtër dhe madje mund të kthehet kundër jush; Adam ka një intervistë pune që nuk shkon tamam siç dëshiron ai; tensioni rritet midis Lucy-t dhe Will; ndërsa Luke përgatitet të marrë patentën e shoferit, Grace përpiqet ta edukojë atë mbi ndikimin e dëmshëm që automjetet kanë në mjedis.