Pavarësisht protestave të të gjithëve, Joan e lejon atë Këshilltar orientimi snob, i arsimuar në Ivy League, për ta këshilluar atë të mos aplikojë në kolegj. Megjithatë, pasi Joan ia tregon planet e saj Rogerit, një studenti tërheqës të kolegjit në kampusin që ajo po viziton, ai i thotë asaj se kolegji është i arritshëm dhe e bind atë ta punësojë atë si mësues privat. Ndërkohë, Adam bëhet xheloz për raportin e Joan me Rogerin; Will sheh një anë të errët të Lucy-t; Helen vë në dyshim përkushtimin e saj ndaj katolicizmit, dhe Beth e ka të vështirë të rifillojë një marrëdhënie me Kevinin e detyruar të lëvizë me karrocë.