Maksi dhe Lorka bashkohen për një gjueti thesari. Maksi është shumë i vogël për të bërë shumë gjëra, dhe Lorka nuk mund të fluturojë dhe është me aftësi të kufizuara. Megjithatë, Lorka i tregon Maksit se ata mund të përdorin disavantazhet e tyre për të fituar gjueti dhe për të mbledhur bimë për t'i shtuar në kopshtin e tyre.