Ish-e dashura e Pete, Kelly Hernandez, i kërkon atij ta ndihmojë të gjejë gjyshen e saj të zhdukur, dhe gjurma çon në një telenovelë të anuluar. Ndërkohë, Artie e detyron Claudian të shkojë me Steve për të hetuar rastin e një studenti kolegji, shtylla kurrizore e të cilit u thye në mes të një prezantimi në klasë. 26.