Ndërsa Pete dhe Myka udhëtojnë për në Virxhinian Perëndimore për të hetuar një infeksion të ngjashëm me ndryshkun midis punëtorëve të çelikut, Steven dhe Claudia shkojnë në shtëpinë e Steven për të gjetur një mënyrë për të thyer kontrollin e metronomit mbi të. Ndërkohë, Helena, Leena dhe Znj. Frederic përballen me Artie-n me njohuritë e tyre për atë që ai ka bërë.