Shteti nga njëra anë, Cosa Nostra nga ana tjetër, Nino dhe Teresa kanë rihapur negociatat me Shtetin, dhe për Ninon qëllimi është i qartë: të shkojë në arkiv, me çdo kusht. Por a është vërtet duke arritur atë të vërtetë që Nino do të gjejë paqen e tij? Fatkeqësisht, ai ende nuk është pajtuar me armiqtë e tij të rinj, të cilët janë, nëse jo, më të pamëshirshëm se ata të së kaluarës.