Tani që Nino është përsëri "i lirë", është e vështirë për të të mos mendojë për jetën e tij të mëparshme. Por dëshira për t'u hakmarrë për gjithçka që ka humbur e merr përsipër. Dhe kështu, në identitetin e tij të ri si mafioz, ai bëhet pjesë e një "familjeje" tjetër: Tracinas, një klan në rënie, rivalizon Suron. Së bashku me ta, ai fillon hakmarrjen e tij. Megjithatë, për të luftuar Suron, ata kanë nevojë për armë.