Bethan përballet me një thashethem për Johnny-n. Angelina dhe Joey shijojnë një udhëtim me katamaran me aleatë të rinj. Një Lojë e keqe e Mërgimit i dërgon humbësit në një Mërgim edhe më të keq. Dhe Blake dhe James konkurrojnë për të njëjtën vajzë, ndërsa Marina bën një lëvizje të guximshme për të fituar dashurinë e saj.