Gjyqtarja Claire Delval zbulon se babai i saj, Simon, mund të jetë i përfshirë në rastin e korrupsionit që ajo e ka hetuar për vite me radhë. Dorëheqja e tij e detyruar krijon një hapje politike në Partinë Liberale Frankofone, dhe Mark Van Dyck diskret lëviz shpejt për ta marrë atë.

Aktorët

• Anne Coesens — Claire Delval
• Yoann Blanc — Mark Van Dyck
• Mélissa Diarra — Sasha Hamzaoui
• Myriem Akheddiou — Krystel Horrens
• Vincent Lecuyer — Samuel Rouve
• Peter van den Begin — Peter Van Maaren
• Edwige Baily — Hélène Van Dyck
• Salomé Richard — Rachel Gilson