Gazetari Hannis Martinsson kthehet me ngurrim në Ishujt Faroe pasi merr një mesazh nga Sonja, një grua e re që pretendon të jetë vajza e tij dhe e paralajmëron se është në rrezik. Kur trupi i saj gjendet gjatë një gjuetie balenash, kërkimi i tij për të vërtetën e çon në konflikt me detektiven Karla Mohr dhe zbulon sekrete të mbrojtura nga komuniteti i ngushtë.

Aktorët

• Ria Tórgarð — Chief Medical Officer
• Dánjal á Neystabø — Páll Hansen
• Ulrich Thomsen — Hannios Martinsson
• Maria Rich — DCI Karla Mohr
• Olaf Johannessen — Ragnar í Rong
• Helena Heðinsdóttir — Sonbja á Heyggi
• Mariann Hansen — Anita Ravn
• Hans Tórgarð — Haraldur Martinsson